“When elephants fight, it is the grass that suffers” is often quoted as a Swahili proverb.